Ελληνικό Κείμενο


Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας συγχαρώ για την επιτυχία σας στα επαγγελματικά βραβεία "EUROPAGES AWARD 2001" για την παρουσίαση του www.baboulas.gr

 

Επισκεφθήκαμε την παρουσίασή σας στο internet στη διεύθυνση www.baboulas.gr και τη βρήκαμε πάρα πολύ ενημερωτική, εύκολη στην πλόηγηση και μια τέλεια συνεισφορά στην κοινωνία του επαγγελματικού internet ως σύνολο. Είμαστε περήφανοι που απονέμουμε αυτό το Βραβείο σε μια παρουσίαση τόσο ποιοτική όσο και η δική σας.

 
Έχουμε επισυνάψει το EUROPAGES AWARD, για να το τοποθετήσετε στην παρουσίασή σας και να αναγνωρίζεται η ποιότητά της.


Σας ευχόμαστε επιτυχίες με την παρουσίασή σας στο www.baboulas.gr

Υ.Γ. / ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα Europages awards δεν είναι link exchange program.


Με τιμή,

Laurent Bonneval.

 

 

 

 

English Text


The following text was emailed to baboulas.gr regarding the Europage Award 2001, presented to Baboulas.gr


I am pleased to congratulate you for winning our business Award "EUROPAGES AWARD 2001" for www.baboulas.gr .

We have been to your Website www.baboulas.gr and found it very informative, easy to navigate, and an excellent contribution to the internet Business community as a whole. We are proud to present this Award to a quality site such as yours.


I have enclosed The EUROPAGES AWARD, so that you can post this widely recognized mark of quality on your Website.

 I wish you great success with www.baboulas.gr


Best Regards,

Laurent Bonneval.



PS / ATTENTION: The Europages awards program is not a links exchange program.

 

 

 


Deutsch Text



Ich bin in der glücklichen Lage Ihnen für Ihren Erfolg bei den beruflichen Preisen „EUROPAGES AWARD 2001“ für die Vorstellung der Seite www.baboulas.gr zu gratulieren.

 

Wir haben Ihre Internetseite auf der Adresse www.baboulas.gr besucht und fanden diese sehr informativ, leicht zu bedienen und eine hervorragende Einlage für die Gesamtheit des beruflichen Internets.  Wir sind stolz, dass wir diesen Preis an eine so qualitative Präsentation wir Ihre verleihen können.


Wir haben den EUROPAGES AWARD beigefügt, damit Sie dort Ihre Präsentation aufstellen können und so Ihre Qualität anerkannt wird.

 

Wir wünschen Ihnen Erfolge mit Ihrer Präsentation auf der Seite www.baboulas.gr

 

VORSICHT: Die Europages awards ist kein link exchange program.

 

Mit Ehre

Laurent Bonneval